![]() |
lapin or not lapin ? |
Titre original : The
Hungry rabbit jumps.
Titre français : Le Pacte. moi
j’aurais gardé le lapin. dans les deux langues. ça aurait au moins fait un truc mémorable
Vu
en vo bien sûr mais je lis que c'est la 25ème fois que Dominique Collignon-Maurin (né le 1er avril 1949 de Mado et Georges) double Nicolas Cage en français. Une voix que Cage partage
avec Willem Dafoe, Dustin Hoffman, Gary Oldman, John
Travolta, Roberto Benigni, John Malkovich et Bill Murray ! Ce doubleur au nom
somme toute moins connu que celui de son frère apparaît donc dans beaucoup plus de
génériques que lui*. Le jour où il va mourir ….
Sinon
que dire du film. C'est toujours un plaisir de voir Nicolas Cage qui semble
toujours se donner à fond même quand le film est pas top. Sa femme est
mignonne. Le réalisateur s’appelle Roger et c’est encore un Néozélandais.
*Patrick
Dewaere
ah bon elle est mignonne ? Me souviens pas...
RépondreSupprimerEt c'est quoi cette histoire de titre original ? C'est pas "Seeking Justice" ?
le titre original c'est le premier titre donné à un film. avant qu'ils ne changent d'avis ...
SupprimerEn tous les cas dans Volte Face, Cage et Trvolta ne devait pas partager la même voix...
RépondreSupprimeraha et qui des deux a eu le Collignon alors ?
SupprimerCage
RépondreSupprimer